Kolokasi Bahasa Arab Pada Buku Al‟arobiyah Baina Yadaik : Kolokasi merupakan fenomena linguistik universal dan telah menjadi topik pengkajian para linguis, para leksikograf, bahkan pakar pedagogi bahasa. Kolokasi adalah aspek bahasa yang cukup penting, sebab esensinya kita sering menjumpai istilah yang termasuk dalam kolokasi dalam kehidupan sehari-hari, namun kita tidak menyadarinya. Untuk mengenal lebih jauh tentang kolokasi maka dalam penelitian ini menggunakan buku Al‟arobiyah baina yadaik untuk mengumpulkan jenis jenis kolokasi, alasan pemakaian buku ini tidak lain karena penulisnya merupakan penutur asli sehingga dapat ditemukan beberapa kolokasi yang sering di pakai. Dan karena buku ini telah menjadi buku ajar di banyak perguruan tinggi di Indonesia. Penelitian ini akan mengkaji tentang (1) jenis jenis kolokasi yang ada di buku Al‟arobiyah baina yadaik. Dan (2) Terjemahan kolokasi yang ada pada buku al „arobiyah baina yadaik. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dan termasuk dalam penelitian kepustakaan. Adapun sumber data yang dipakai oleh peneliti dalam penelitian ini merupakan sumber data primer dan sekunder. yang pertama yaitu sumber data primer yang berasal dari buku Al‟arobiyah baina yadaik. Sementara sumber data sekunder meluputi jurnal, buku- buku yang berkaitan dengan penellitian ini, dan kamus-kamus seperti Al-Maany Mobile (daring), Al�Munawwir: Arab Indonesia Terlengkap, Kamus Kontemporer Arab-Indonesia oleh Atabik, Ali dan Muhdlor. Hasil penelitian ini ditemukannya 2 jenis kolokasi dalam buku Al‟arobiyah baina yadaik yaitu kolokasi gramatikal dan kolokasi leksikal. Untuk kolokasi gramatikal ditemukan gabungan kata antara (1) verba + preposisi (2) preposisi + nomina. untuk kolokasi leksikal ditemukan gabungan kata antara (1) nomina + nomina (2) verba + nomina.

Belum ada author yang ditambahkan.