مي احلمد هلل الذي سهل األمر يف كل عمل، صالة للا وسالمه داءمني على سيدان حممد وعلى اله واصحابه إىل يوم الدين. بقدر للا وبعونوه قد انتهت كتابة هذا البحث العلمي،شكر الباحث على من الذي يساعد إمتام هذا البحث العلمي. يقدم الباحث الشكر إىل : 1-فضيلة السيد الدكتور وحيد األانم املاجستري كمدير جامعة كديري اإلسالمية احلكومية. 2-فضيلة السيدة األستاذة الدكتور احلاجة منيفة املاجستري كعميدة كلية الرتبية جبامعة كديري اإلسالمية احلكومية. 3-فضيلة السيد الدكتور احلاج أمحد رفاعي املاجستري كرئيس قسم تعليم اللغة العربية بكلية الرتبية جبامعة كديري اإلسالمية احلكومية. 4-فضيلة ا ألستاذة نور الحنان املاجسترينونفضيلةناألستاذةننورن حميدةن املاجستري. 5-كل املشرفني اللذان أشرفا الباحث يف إتدام البحث العلمي. م 6-الوالدان احملبوابن ن أن ن سوديونو و أ أ ًمان والعائلة الكبريةن دريان احملت م سوهارتونو و هيندرا ون بالخصوص ع . 7-مجيع األصدقاء األحباء الذي يساعدون الباحث يف إتدام البحث العلمي ون م بالخصوص لقمان الحكيم و غفران نور محت . ت 8- تجعلكل أيام أخ تا إىل حبيبة المحبوبة ه تليناة الصالحة ال كاتبنباكرةن جزاهم للا أبحسن اجلزاء، ونفع للا هذا البحث العلمي للباحثة خاصة وملن يقرأه عامة، آمني. كديري، 10 يونيو 2023

Riski Amanatullah , Riski .   (2023). حتليل تطبيق طريقة القواعد والرتمجة يف تعلم اللغة العربية مبؤسسة القلم بوندوسو. IAIN Kediri